balochistan liberation army câu

• Last year the Balochistan Liberation Army (BLA) carried out an assault on the Chinese consulate in Karachi.
  Năm ngoái, phiến quân Balochistan đã thực hiện một cuộc tấn công vào lãnh sự quán Trung Quốc tại thành phố Karachi.
• The separatist Balochistan Liberation Army said it had carried out the attack to target Chinese and other foreign investors.
  Phiến quân Balochistan cho biết, mục tiêu của vụ tấn công nhằm vào các nhà đầu tư Trung Quốc và các nhà đầu tư khác.
• The Balochistan Liberation Army (BLA) has conducted a low-level separatist insurgency against the state for nearly two decades.
  Quân đội Giải phóng Balochistan (BLA) đã tiến hành một cuộc nổi dậy ly khai chống lại nhà nước Pakistan trong gần hai thập kỷ qua.
• “We regard the Chinese as invaders, just like Pakistani forces,” a spokesman for the Balochistan Liberation Army (PLA) told AFP.
  "Chúng tôi coi người Trung Quốc như kẻ áp bức,cùng với các lực lượng Pakistan," phát ngôn viên của nhóm Balochistan nói với hãng tin AFP.
• The Balochistan Liberation Army insurgent group claimed it staged the assault that left two police officers dead and a security guard injured.
  Nhóm nổi dậy Balochistan đã tuyên bố nhận trách nhiệm về vụ tấn công khiến 2 cảnh sát thiệt mạng và một nhân viên an ninh bị thương.
• At least four people were killed when three gunman belonging to the Balochistan Liberation Army (BLA) tried to enter the consulate at about 9.30am local time.
  Ít nhất 4 người bị giết khi 3 tay súng thuộc lực lượng Quân Giải phóng Balochistan (BLA) cố xông vào tòa lãnh sự Trung Quốc lúc 9h30 ngày 23-11.
• The separatist Balochistan Liberation Army said it had carried out the attack to target Chinese and other foreign investors.
  Được biết, nhóm phiến quân Quân đội Giải phóng Balochistan (BLA) tự xưng đã tiến hành vụ tấn công, nhằm vào người Trung Quốc và các nhà đầu từ khác.
• Balochistan Liberation Army, a group fighting for greater autonomy in Pakistan’s poorest province, claimed responsibility in an emailed statement.
  Quân đội Giải phóng Balochistan, một nhóm đấu tranh đòi thêm quyền tự trị ở tỉnh lỵ nghèo khó nhất Pakistan, đã lên tiếng nhận trách nhiệm trong một tuyên bố qua email.
• The Balochistan Liberation Army, a group fighting for greater autonomy in Pakistan's poorest province, claimed responsibility in an emailed statement.
  Quân đội Giải phóng Balochistan, một nhóm đấu tranh đòi thêm quyền tự trị ở tỉnh lỵ nghèo khó nhất Pakistan, đã lên tiếng nhận trách nhiệm trong một tuyên bố qua email.
• Balochistan Liberation Army, a group fighting for greater autonomy in Pakistan’s poorest province, claimed responsibility in an emailed statement.
  Quân đội Giải phóng Balochistan, một nhóm đấu tranh đòi quyền tự trị lớn hơn ở tỉnh nghèo nhất Pakistan, đã nhận trách nhiệm vụ tấn công trong một tuyên bố gửi qua email.
• The Balochistan Liberation Army, a group fighting for greater autonomy in Pakistan's poorest province, claimed responsibility in an emailed statement.
  Quân đội Giải phóng Balochistan, một nhóm đấu tranh đòi quyền tự trị lớn hơn ở tỉnh nghèo nhất Pakistan, đã nhận trách nhiệm vụ tấn công trong một tuyên bố gửi qua email.
• In Pakistan, Baloch armed groups, including the Balochistan Liberation Army, Baloch Liberation Front and Baloch Musallah Defa Army, have turned the southwestern province of Balochistan into one of the world’s most dangerous regions for journalists.
  Tại Pakistan, các nhóm vũ trang Baloch, trong đó có Quân đội giải phóng Balochistan, Baloch Mặt trận giải phóng và quân đội Baloch Musallah Defa, đã biến các tỉnh Tây Nam Balochistan thành một trong những khu vực